Qui suis-je?

Qui suis-je?
Une personne flexible, discrète, à l'écoute des autres.

"When it is obvious that the goals cannot be reached, don't adjust the goals, adjust the action steps."-Confucius

What else ?

Pour 2012, un site Internet sous l'adresse http://www.traduiresanslimites.com

une vitrine pour me présenter

et sur ce Blog : un partage de mes pensées, de mes humeurs... enfin bref mon journal de bord sur la toile

Une entrée en matière...



Traduction


Il n’y a pas que des mots…les mots expriment des idées et il convient de les véhiculer, de les retransmettre d’une langue à l’autre de la manière la plus juste et la plus adaptée qui soit. La traduction est par rapport à l’écriture un autre acte de création.



Enseignement –Formation


Enseigner pour que l’apprenant acquiert des réflexes, s’adapte dans cette autre langue, lui enseigner les bases, s’adapter à son milieu professionnel, l’amener à se désinhiber face à de nouveaux sons, à une culture et un schéma de pensées différentes.





Accompagnement linguistique


Pour favoriser la communication lors de négociations, réunions, expositions et autres.
Je suis là pour vous soutenir avec compétence sur le devant de la scène.